Il-biċċa l-kbira tal-ispeċijiet ta’ balieni tant sejrin tajjeb għalihom infushom illum f’termini ta’ rkupru tal-popolazzjoni li m’għadhomx jeħtieġu l-għajnuna mill-Kummissjoni Internazzjonali għall-Kaċċa għall-Balieni (IWC) – u dik l-organizzazzjoni għandha tivvota biex tixxolja lilha nnifisha.
Din hija l-fehma ta’ Peter Bridgewater, li kien il-president tal-kummissjoni mill-1994 sal-1997. Ir-responsabbiltajiet residwi tal-IWC setgħu faċilment jiġu ttrattati minn CITES (Konvenzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali fi Speċi fil-Periklu), iddikjara fil- Osservatur lejn l-a[[ar ta’ Awwissu.
Il-biċċa l-kbira tal-popolazzjonijiet tal-balieni kienu qed jiżdiedu minn meta l-IWC iddikjarat il-moratorju storiku tagħha fuq il-kaċċa mill-1985, qal, bi stejjer ta’ suċċess partikolari fosthom humpbacks, blues u minkes. Il-popolazzjoni tal-balieni dritt tat-Tramuntana biss baqgħet imnaqqsa, għalkemm dan kien riżultat ta’ fatturi oħra għajr il-kaċċa.
L-attakki tal-vapuri, it-tniġġis u t-tibdil fil-klima issa kienu t-theddidiet ewlenin għaċ-ċetaċji, qal Bridgewater, li jfisser li l-IWC kienet, "bħal ħafna konvenzjonijiet jew organizzazzjonijiet internazzjonali oħra", għexet aktar mill-ħajja utli tagħha.
"Int għamilt xogħolek," kien il-messaġġ tiegħu lill-kummissjoni. “Kien tassew xogħol tajjeb. Għandek riżultat. Issa wasal iż-żmien li ndendlu l-affarijiet u mmorru b’dinjità.’”
Twaqqaf eżempju
F’artiklu konġunt fi natura, Bridgewater u konservazzjonisti prominenti oħra reċentement issuġġerew li l-IWC tista 'tgħaddi kwalunkwe kwistjoni pendenti lil konvenzjonijiet oħra jew gvernijiet nazzjonali fid-69 laqgħa tagħha fil-Perù f'Settembru qabel ma tivvota lilha nnifisha biex ma teżistix.
Dan jipprovdi eżempju siewi għal dak li l-grupp jgħid li huma l-eluf ta’ organizzazzjonijiet ambjentali internazzjonali “żombi” superfluwi li qed ifixklu jew inaqqsu l-isforzi biex iġibu bidla sinifikanti billi jikkontribwixxu għal akkumulazzjoni ta’ saffi bla bżonn ta’ burokrazija u nefqa.
Illum in-Norveġja, l-Iżlanda u l-Ġappun biss jiksru l-moratorju internazzjonali billi jwettqu kaċċa industrijali għall-balieni fl-ilmijiet tad-dar tagħhom, u għalkemm il-qabdiet tagħhom huma relattivament żgħar skont standards storiċi l-IWC wriet li ma kinitx effettiva biex iwaqqaf dan il-kummerċ, jargumenta Bridgewater.
il IWC Min-naħa l-oħra sostna li matul is-snin evolviet biex tindirizza firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet taċ-ċetaċji lil hinn mill-kaċċa, inklużi t-tħabbil, il-qabda inċidentali, l-attakki fuq il-vapuri, it-tkaljar u l-fdalijiet tal-baħar, u li l-valutazzjonijiet vitali tal-popolazzjoni tal-balieni jitwettqu mill-kumitat xjentifiku tiegħu.
Aqra wkoll: Balieni Blu Making A Come Back, It-tamiet tal-protezzjoni tal-balieni tal-pinen qabżu fl-Iżlanda, Il-balieni blu qed imorru fi triqithom, 'Dan huwa enormi' - l-aktar balieni rari tad-dinja tinħsel l-art
