Il-kaptan tad-dive charter boat Conception, li ħadet in-nar – sussegwentement ikkawżat il-mewt ta’ 34 persuna – fi California erba’ snin ilu nstab ħati ta’ negliġenza.
As irrappurtat minn Scuba Diver f'Diċembru 2020, Jerry Boylan kien akkużat b'34 akkuża ta' qtil involontarju ta' baħri minħabba n-nirien traġiċi tad-dgħajsa - fost l-agħar diżastri marittimi f'Diċembru XNUMX. California.
Ġurija kbira semmiet tliet vjolazzjonijiet tas-sigurtà federali minn Boylan - nuqqas li jassenja għassa ta' bil-lejl jew ronda ta' għassa, biex imexxi ekwipaġġ suffiċjenti taħriġ, jew biex iwettaq eżerċizzji tan-nar adegwati – u sostna li l-kaptan ikkawża l-imwiet ta’ dawk abbord il-bastiment tiegħu ‘bil-kondotta ħażina tiegħu, negliġenza u nuqqas ta’ attenzjoni għad-dmirijiet tiegħu’.
It-33 passiġġier kollha u membru tal-ekwipaġġ li rieqed taħt il-gverta mietu fin-nirien ħarxa li ħakmu l-Conception ta’ 22 metru hekk kif kien irmiġġat fil-Port ta’ Platt ħdejn il-gżira ta’ Santa Cruz, 'il barra minn Santa Barbara, f'Settembru 2019. Membri tal-ekwipaġġ jorqdu fuq il-gverti. setgħu jaħarbu mill-fjammi billi qabżu fil-baħar.
Boylan, li llum għandu 69 sena, instab ħati ta’ ‘qtil involontarju ta’ baħri’ wara proċess ta’ għaxart ijiem f’Los Angeles. Il-prosekuturi qalu li l-kaptan naqas milli jkollu night watchman jew jagħmel eżerċizzji tan-nar kif meħtieġ mil-liġi.
Boylan kien fost ħames membri tal-ekwipaġġ li rnexxielhom jaħarbu min-nirien fuq il-bastiment. Huma ħarbu billi qabżu l-baħar u jgħumu lejn bastiment ieħor fil-qrib.
L-Avukat tal-Istati Uniti Martin Estrada qal: “Il-kodarda imperdonabbli ta’ dan il-kaptan tal-vapur wasslet għall-mewt ta’ 34 ħajja f’Jum ix-Xogħol tal-2019.
“Kif sabet il-ġurija, din it-traġedja setgħet tiġi evitata kieku s-Sur Boylan sempliċement wettaq id-dmirijiet li kien fdat li jwettaq. Nittamaw li dan il-verdett iġib ftit serħan u għeluq lill-maħbubin tal-vittmi.”
Boylan jiffaċċja sentenza sa għaxar snin wara l-bars u se jitgħallem id-destin tiegħu fit-8 ta’ Frar 2024.
ritratt kreditu: Santa Barbara County Fire Department u Ventura County Fire Department
