L-ewwel pagamenti ta’ kumpens għall-ispejjeż imġarrba fl-imwiet ta’ 34 persuna li mietu meta l-għadsa Kalifornjana liveaboard Kunċetti qabdu n-nar fl-2019 ġew ordnati minn imħallef federali tal-Istati Uniti - għalkemm il-kaptan tiegħu Jerry Boylan huwiex f'pożizzjoni li jħallas il-kont għadu mhux ċar.
il nar fatali, meqjus bħala l-agħar diżastru marittimu fl-istorja riċenti tal-Istati Uniti, issa huwa maħsub li beda f'kontenitur taż-żibel barra l-kamra tal-kamra taħt il-gverti fejn il-mistednin kollha u membru tal-ekwipaġġ kienu rieqdu.
L-inċident wassal għal xi bidliet fir-regolamenti marittimi tal-Istati Uniti kif ukoll għal kawżi ċivili li għad iridu jinstemgħu, iżda din hija l-ewwel darba li saħansitra ġie ordnat ammont żgħir ta’ kumpens, kważi ħames snin wara.
L-ordni għall-ħlas ta’ $32,179 (madwar £25,000), li saret fil-31 ta’ Lulju, tkopri biss spejjeż tal-funeral li għalihom kienu ppreżentaw talbiet qraba ta’ tlieta mill-mejtin. Talbiet oħra biex ikopru l-ispejjeż ta’ konsulenza, dħul mitluf, spejjeż tal-ivvjaġġar u ħlasijiet legali ma ngħatawx, madankollu, filwaqt li talbiet oħra għal proprjetà mitlufa fin-nirien għadhom qed jiġu kkunsidrati.
Xi familji ta’ bugħaddasa ddikjaraw li huma ma rrealizzawx li kienu se jkunu meħtieġa jżommu l-fatturi għall-ispejjeż tal-funeral, jew sabuha wisq dwejjaq li jkollhom jevalwaw il-possedimenti personali mitlufa tal-qraba tagħhom.
Appell pendenti bla ħlas
Is-sena l-oħra Boylan, 70, ġie kkundannat ta’ “qtil involontarju ta’ baħri”, wara li nstab kriminalment negliġenti meta naqas milli jtella’ għassa ta’ bil-lejl. Kunċetti.
L-ewwel persuna li abbanduna l-bastiment, Boylan kien ikkundannat erba’ snin ħabs segwiti minn tliet snin ta’ ħelsien taħt superviżjoni iżda għad irid jibda l-ħabs tiegħu sakemm isir l-appell. Dan l-aħħar qalulu li l-libertà proviżorja ma kinitx meħtieġa minħabba li kien meqjus bħala riskju baxx ta’ titjira.
It-tim legali tiegħu sostna li jgħix mis-sigurtà soċjali u m'għandux assi sinifikanti disponibbli biex ikopri l-ħlasijiet ta' kumpens, għalkemm il-prosekuturi jsostnu li huwa fil-pussess ta' assi b'sitt ċifri.
L-appell ta’ Boylan kontra s-sentenza tiegħu jiddependi fuq talba li l-ġurija li kkundannatu ma kinitx saret konxja tat-teorija li n-nar li qed jinfirex malajr seta’ qatel lill-mistednin anki jekk hu kien immuntat l-għassa ta’ bil-lejl obbligatorja.
Is-sentenza ta’ restituzzjoni kontra Boylan hija indipendenti minn kawżi ċivili mnedija mill-familji kontra Glenn & Dana Fritzler, sidien Kunċetti operatur Verità Aquatics, u kontra l- US Coast Guard għall-allegat infurzar laxk tar-regolamenti marittimi.
Aqra wkoll: Kaptan tal-Kunċezzjoni ħati ta’ negliġenza, Il-kaptan akkużat dwar imwiet minn nirien ta’ dgħajjes f’Kalifornja, Ir-rapport isib li l-ekwipaġġ kollu fuq id-dgħajsa tal-għads ta’ California kien rieqed meta nfaqa’ n-nar
